1
00:00:07,000 --> 00:00:09,800
سابقاً في "عمدة كينغستاون"...

2
00:00:10,443 --> 00:00:13,913
سيموت الجميع، لولا وجودك.

3
00:00:15,415 --> 00:00:17,345
وهذا خارج قليلاً عما نقوم به.

4
00:00:17,350 --> 00:00:18,480
شكرا ميتش.

5
00:00:18,485 --> 00:00:19,881
سنحتاج كايل.

6
00:00:19,886 --> 00:00:21,850
أنا متأكد من أن إخوانك متورطون.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,284
ما الذي لا يشاركون فيه؟

8
00:00:23,289 --> 00:00:25,854
اذهب مباشرة إلى المكتب و
ثم مباشرة إلى الخزنة، أليس كذلك؟

9
00:00:25,859 --> 00:00:28,823
مائتي ألف في الأرض.

10
00:00:28,828 --> 00:00:31,297
- أنت مدين لي برقصتين.
- تمام.

11
00:00:35,268 --> 00:00:37,103
افتح الخزنة.

12
00:00:39,839 --> 00:00:42,771
- ماذا حدث؟
- أحتاج أن أتحدث معك.

13
00:00:42,776 --> 00:00:44,873
- ومن لديه المال؟
- الشرطة.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,876
وهذا سوف يكون
مشكلة بالنسبة لك.

15
00:00:47,881 --> 00:00:50,011
يا ابن العاهرة، ابتعد.

16
00:00:50,016 --> 00:00:52,113
لا تهددني أبدًا مرة أخرى.

17
00:00:52,118 --> 00:00:55,016
ميتش، أنا أعرف لماذا فعل ذلك.

18
00:00:55,021 --> 00:00:56,584
لكن من أجل حياتي،

19
00:00:56,589 --> 00:00:59,587
لن أفهم أبدًا سبب قيامك بذلك.

20
00:00:59,592 --> 00:01:01,155
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي

21
00:01:01,160 --> 00:01:03,858
مع ابنتي، فهي في ورطة حقيقية.

22
00:01:03,863 --> 00:01:05,865
ما هو اسمها؟

23
00:02:20,840 --> 00:02:22,637
شكرًا لك.

24
00:02:24,944 --> 00:02:27,508
إذًا، هل يحتفظ مايك بالمكتب؟

25
00:02:27,513 --> 00:02:29,076
أوه، ربما.

26
00:02:29,081 --> 00:02:30,945
هل يحتفظ ، من هو ذلك ،
تلك السكرتيرة

27
00:02:30,950 --> 00:02:32,947
- ماذا كان اسمها؟
- ريبيكا، أنت تعرف اسمها.

28
00:02:32,952 --> 00:02:35,049
- عيسى.
- ريبيكا، أوه، ديوس ميو.

29
00:02:35,054 --> 00:02:36,351
هل تعرف ماذا يعني dios mio؟

30
00:02:36,356 --> 00:02:40,388
نعم يا إلهي، على ما أعتقد.

31
00:02:40,393 --> 00:02:43,157
أتذكر عندما جيمي
عملت دورية وكنا ،

32
00:02:43,162 --> 00:02:44,826
كنا نخرق المنزل الذي كنا نبنيه

33
00:02:44,831 --> 00:02:46,562
بطاقات الضمان الاجتماعي
في شوارع الفاكهة.

34
00:02:46,567 --> 00:02:47,596
هل تتذكر ذلك؟

35
00:02:47,601 --> 00:02:49,832
- الهندوراسيون.
- الهندوراسيون.

36
00:02:49,837 --> 00:02:51,666
وأنا أقرأ الحقوق لهؤلاء الرجال

37
00:02:51,671 --> 00:02:54,302
وفي كل مرة سخيف
لقد أنهيت جملة

38
00:02:54,307 --> 00:02:56,771
كلهم ينظرون إلى جيمي.

39
00:02:56,776 --> 00:02:58,874
وأخيرا يقول الكابتن
جيمي، فقط اشرح لهم ذلك.

40
00:02:58,878 --> 00:03:00,741
من فضلك، إنهم لا يفهمون.

41
00:03:00,746 --> 00:03:01,876
جيمي، نعم سيدي.

42
00:03:01,881 --> 00:03:04,712
بصوت عال حقيقي. بطيئة حقيقية.

43
00:03:04,717 --> 00:03:09,150
لديك ، الحق ،

44
00:03:09,155 --> 00:03:11,619
ليبقى صامتا.

45
00:03:11,624 --> 00:03:12,888
كلهم أداروا رؤوسهم اللعينة

46
00:03:12,892 --> 00:03:14,772
وأنظر إليك
في نفس الوقت اللعين.

47
00:03:20,767 --> 00:03:24,632
كايل، أنا آسف يا رجل.

48
00:03:24,637 --> 00:03:26,934
مهلا ماذا ، تتوقع مني أن أصدق

49
00:03:26,939 --> 00:03:29,837
الجميع يتحدث عنه
كم كان الرجل العظيم ميتش؟

50
00:03:29,842 --> 00:03:33,074
حسنًا، إنهم يتحدثون عنهم
معدل الرهن العقاري سخيف,

51
00:03:33,079 --> 00:03:35,042
عندما تصل كينغستاون
نادي ريفي.

52
00:03:35,047 --> 00:03:37,044
الجميع يفتقد الجميع. الجميع.

53
00:03:37,049 --> 00:03:39,814
أعني كم من هؤلاء
الأشياء اللعينة التي ذهبنا إليها؟

54
00:03:39,819 --> 00:03:42,684
هذا ليس المكان الذي تفتقد فيه الرجل.

55
00:03:42,689 --> 00:03:44,585
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

56
00:03:44,590 --> 00:03:46,693
نعم.

57
00:03:48,995 --> 00:03:51,998
- يا مايك.
- يا رفاق.

58
00:03:53,633 --> 00:03:56,564
- هل ستستمر في ذلك؟
- لا أعرف.

59
00:03:56,569 --> 00:04:00,468
آه، فلدي ربط بعض
نهايات فضفاضة في كلتا الحالتين.

60
00:04:00,473 --> 00:04:02,003
قد تبدأ كذلك.

61
00:04:02,008 --> 00:04:05,073
يا إلهي، لقد عرفته منذ أن كنت أه.

62
00:04:05,078 --> 00:04:07,575
اللعنة، لقد ذهبنا إلى المدرسة الابتدائية معا.

63
00:04:07,580 --> 00:04:10,983
- همم.
- أنا آسف حقا، مايك.

64
00:04:11,651 --> 00:04:12,714
أنا آسف حقا.

65
00:04:12,719 --> 00:04:14,949
كل شيء عن هذا آسف.

66
00:04:14,954 --> 00:04:17,957
- دعنا نذهب إلى الشرفة.
- نعم. نعم، نعم، نعم.

67
00:04:27,734 --> 00:04:30,198
حسنًا، ماذا حدث بحق الجحيم؟

68
00:04:30,203 --> 00:04:34,502
قصة سام هي أن الرجل هاجمه.

69
00:04:34,507 --> 00:04:38,806
أعني، وجه سام هو حطام،
لذلك ربما هذا صحيح.

70
00:04:38,811 --> 00:04:41,909
الرجل على جهاز التنفس الصناعي،
لقد كان جهدًا جماعيًا كاملاً.

71
00:04:41,914 --> 00:04:44,812
المكان كله كان مغلقا
إلى الأبد.

72
00:04:44,817 --> 00:04:47,113
العالم لن يفوتك
تلك القطعة من القرف، حسنا؟

73
00:04:47,118 --> 00:04:48,584
نعم، حسنا، كريبس
سوف نفتقده

74
00:04:48,588 --> 00:04:49,817
لا أعرف ماذا أقول،

75
00:04:49,822 --> 00:04:53,020
إنه ليس ابن أخي
لقد حاولت فقط المساعدة.

76
00:04:53,025 --> 00:04:55,790
سوف يقومون بتشغيل تلك الرسالة، إد.

77
00:04:55,795 --> 00:04:57,759
سوف يلعبون الحرف.

78
00:04:57,764 --> 00:04:59,694
إذا لم يحاولوا ضربه
في الخارج.

79
00:04:59,699 --> 00:05:02,864
أجل، حسنًا، اه...

80
00:05:02,869 --> 00:05:05,867
أخبرهم في هذه المرحلة،

81
00:05:05,872 --> 00:05:08,803
مهما كان المدى الذي يريدون الوصول إليه،
سنأخذ الأمر أبعد من ذلك.

82
00:05:08,808 --> 00:05:10,605
ربما ليس من الحكمة،
لكن سام تعامل مع نفسه

83
00:05:10,610 --> 00:05:11,741
- مثل رجل سخيف.
- لا، ليس كذلك.

84
00:05:11,745 --> 00:05:13,841
ترك القرف العصابات
لرجال العصابات، حسنا؟

85
00:05:13,846 --> 00:05:15,443
إنهم لا يحاولون سحب المعاشات التقاعدية،

86
00:05:15,448 --> 00:05:16,677
أو وضع الأطفال في الكلية.

87
00:05:16,682 --> 00:05:18,780
حسنًا، ماذا تريد منا أن نفعل يا مايك؟

88
00:05:18,785 --> 00:05:21,849
اسأل ممثل نقابتنا إذا استطعنا
لديك بعض المال الصمت

89
00:05:21,854 --> 00:05:23,919
- من الصندوق التذكاري؟
- لا، ستكون ذكيًا يا إد.

90
00:05:23,923 --> 00:05:26,687
تحريك بعض قطع الشطرنج
في الجوار، حسنًا؟

91
00:05:26,692 --> 00:05:28,589
- كوينتون لا يزال يشغل C-block؟
- نعم.

92
00:05:28,594 --> 00:05:30,925
- من حصل على ب؟
- اه، شقيقان.

93
00:05:30,930 --> 00:05:33,361
إنه لورانس
و T-dog أو بعض القرف.

94
00:05:33,366 --> 00:05:34,495
طيب افصلهم

95
00:05:34,500 --> 00:05:35,663
- ف دوج.
- من يهتم؟

96
00:05:35,668 --> 00:05:37,932
نقل الأضعف،
وضعه في AdSeg.

97
00:05:37,937 --> 00:05:39,500
هل تعتقد أن هذا سيجعل الأمور أفضل؟

98
00:05:39,505 --> 00:05:42,937
حسنا، مع القادة الجدد
حبال في الفناء، أليس كذلك؟

99
00:05:42,942 --> 00:05:44,772
سوف ترى الدماء فرصة.

100
00:05:44,777 --> 00:05:46,774
وسوف يتعادلون مع المكسيكيين.

101
00:05:46,779 --> 00:05:48,075
قد يفقد كريبس الفناء.

102
00:05:48,080 --> 00:05:49,710
مم، ميتش لن يفعل ذلك بهذه الطريقة، مايك.

103
00:05:49,715 --> 00:05:50,812
إنها مخاطرة كبيرة.

104
00:05:50,817 --> 00:05:52,880
ربما يكون قصير النظر،
ولكن لا يوجد خطر.

105
00:05:52,885 --> 00:05:54,482
ليس لدينا خيار، حسنا؟

106
00:05:54,487 --> 00:05:56,717
بين حين وآخر،
جميل أن نذكرهم

107
00:05:56,722 --> 00:05:58,719
إنهم السجناء اللعينين

108
00:05:58,724 --> 00:06:01,222
ليس نحن.

109
00:06:01,227 --> 00:06:02,862
نعم.

110
00:06:08,339 --> 00:06:15,839
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

111
00:08:16,362 --> 00:08:19,131
لا أشعر بالحزن.

112
00:08:21,600 --> 00:08:23,602
وأنا لا أعرف لماذا.

113
00:08:24,570 --> 00:08:26,934
أنا فقط...

114
00:08:26,939 --> 00:08:30,376
لقد أحببته، لكني لا أشعر بالحزن.

115
00:08:32,311 --> 00:08:36,082
ليس عليك أن تشعر
أي شيء، ليس هناك قواعد.

116
00:08:37,750 --> 00:08:40,748
أنا أعرف ما تفكر فيه،

117
00:08:40,753 --> 00:08:43,918
كما تعلمون، هذا يمكن أن يحدث لي.

118
00:08:43,923 --> 00:08:46,193
يمكن ذلك.

119
00:08:49,462 --> 00:08:51,926
لا أستطيع تغيير الطريق
تتم الأمور هنا.

120
00:08:51,931 --> 00:08:54,128
أنا لا أطلب منك ذلك، أنا...

121
00:08:54,133 --> 00:08:56,502
أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء.

122
00:09:00,072 --> 00:09:01,474
شكرًا لك.

123
00:09:03,743 --> 00:09:06,145
شكرًا لك.

124
00:09:08,848 --> 00:09:12,013
باستثناء...

125
00:09:12,018 --> 00:09:16,018
مهلا، لا تضيعوا لحظة منا، هاه.

126
00:09:16,023 --> 00:09:19,359
لأن ميتش هو مدى سرعة حدوث ذلك.

127
00:10:21,087 --> 00:10:23,617
آه، لدينا كلمة لهذا.

128
00:10:23,622 --> 00:10:24,852
أوه نعم؟ ما هذا؟

129
00:10:24,857 --> 00:10:26,320
حريق متعمد.

130
00:10:26,325 --> 00:10:29,023
شركة التأمين سوف تحبك

131
00:10:29,028 --> 00:10:31,258
نعم.

132
00:10:31,263 --> 00:10:33,427
حسنًا، هذا أقل ما يقلقني.

133
00:10:33,432 --> 00:10:35,763
ماذا كنت تفكر يا مايك؟

134
00:10:35,768 --> 00:10:38,165
وإلا كيف تحصل على وصمة عار
من السجادة؟

135
00:10:38,170 --> 00:10:40,234
باخرة السجاد اللعينة.

136
00:10:40,239 --> 00:10:43,270
- نعم؟ حسنا...
- أنت بخير؟

137
00:10:43,275 --> 00:10:45,706
- نعم، انها ليست مشكلة كبيرة.
- تمام.

138
00:10:45,711 --> 00:10:47,379
يا إلهي.

139
00:10:49,048 --> 00:10:52,012
كيف حدث ذلك؟

140
00:10:52,017 --> 00:10:54,081
أنا جو... لقد سئمت من الحديث عن ذلك.

141
00:10:54,086 --> 00:10:56,322
هل يمكننا الذهاب؟

142
00:11:17,576 --> 00:11:20,546
مدرسة الطبخ تبدو
جيدة جدا، أليس كذلك؟

143
00:11:22,148 --> 00:11:24,350
يبدو سخيفا عندما تقول ذلك.

144
00:11:25,718 --> 00:11:29,616
سخيفة هو إعداد مكتبك
على النار لتنظيفه

145
00:11:29,621 --> 00:11:32,625
بدلاً من الانتقال إلى مكتب جديد.

146
00:11:34,393 --> 00:11:37,558
أعني أنك ترى الاستعارة هنا، أليس كذلك؟

147
00:11:37,563 --> 00:11:40,227
أعني أنك لست متزوجة، أنت...

148
00:11:40,232 --> 00:11:43,097
ليس لديك شيء يقيدك.

149
00:11:43,102 --> 00:11:45,871
لا تدين لأحد بأي شيء.

150
00:11:48,774 --> 00:11:52,039
ليس هناك سبب واحد
لكي تأخذ هذا.

151
00:11:52,044 --> 00:11:55,142
مجرد ربط بعض الأطراف السائبة.

152
00:11:55,147 --> 00:11:57,350
هناك الكثير منهم.

153
00:11:59,318 --> 00:12:02,416
لا تدع الأسابيع تصبح سنوات، مايك.

154
00:12:02,421 --> 00:12:04,692
لن تستعيدهم.

155
00:12:10,496 --> 00:12:12,298
أفهمك.

156
00:12:33,652 --> 00:12:35,282
انظر، عليك أن تفهم هنا،

157
00:12:35,287 --> 00:12:38,219
هذا ليس شيئا
التي يمكنني مساعدتك بها.

158
00:12:38,224 --> 00:12:40,487
ونقلوه إلى زنزانة أخرى
أقرب إلى الغرفة،

159
00:12:40,492 --> 00:12:41,922
هناك مراقبة بالفيديو،

160
00:12:41,927 --> 00:12:43,524
لقد عينوا حارسًا لمراقبته،

161
00:12:43,529 --> 00:12:46,193
حتى يزيلوه
للتنفيذ، حسنا؟

162
00:12:46,198 --> 00:12:49,235
أنت أفضل حالا فقط
يتحدث مع محاميه.

163
00:12:49,835 --> 00:12:52,399
ليس هناك المزيد من الطعون.

164
00:12:52,404 --> 00:12:54,969
لا شيء يمكنهم فعله.

165
00:12:54,974 --> 00:12:57,137
ليلة الغد،
من المفترض أن نجلس هناك

166
00:12:57,142 --> 00:12:59,340
بجانبهم مباشرة.

167
00:12:59,345 --> 00:13:02,376
وعلى أمي أن تراقب
وضع طفلها مثل الكلب.

168
00:13:02,381 --> 00:13:05,379
وهم العائلة
للطفل الذي قتله

169
00:13:05,384 --> 00:13:08,621
عندما قرر الرش
محطة للحافلات بالرصاص.

170
00:13:12,291 --> 00:13:14,426
انظر...

171
00:13:14,927 --> 00:13:16,857
أعلم أن والدتك تحب ابنها،

172
00:13:16,862 --> 00:13:18,259
و سوف يكسرها

173
00:13:18,264 --> 00:13:19,326
ولكن هذا يحدث.

174
00:13:19,331 --> 00:13:21,795
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله حيال ذلك.

175
00:13:21,800 --> 00:13:24,632
أفضل شيء يمكنك القيام به،

176
00:13:24,637 --> 00:13:26,834
انظر في عين أخيك

177
00:13:26,839 --> 00:13:29,241
دع ابتسامتك تكون الأخيرة
الشيء الذي يراه، حسنًا؟

178
00:13:30,276 --> 00:13:33,212
هذا كل شيء.

179
00:13:39,618 --> 00:13:42,249
كيف يمكن أن يكون هناك لا شيء؟

180
00:13:42,254 --> 00:13:44,151
لا أفهم.

181
00:13:44,156 --> 00:13:46,287
أنا لا أفهم شيئا.

182
00:13:46,292 --> 00:13:48,161
سوف تفعل غدا.

183
00:13:57,303 --> 00:13:58,732
نعم؟

184
00:13:58,737 --> 00:14:01,368
يو، آسف بشأن أخيك الرجل.

185
00:14:01,373 --> 00:14:04,405
أشعر بكم جميعا
سوف أفتقده.

186
00:14:04,410 --> 00:14:06,774
نعم شكرا لك.

187
00:14:06,779 --> 00:14:08,075
كيف تصمد؟

188
00:14:08,080 --> 00:14:09,777
هل ستأخذ بعض الوقت؟

189
00:14:09,782 --> 00:14:11,979
لا، لا، لا، أنا بخير.

190
00:14:11,984 --> 00:14:15,115
نعم، هذا جيد لسماع ذلك،
أنت تطعن في الظهر أيها الوغد.

191
00:14:15,120 --> 00:14:16,950
أخرجني من الفناء اللعين، هاه؟

192
00:14:16,955 --> 00:14:18,886
أنت تحاول الحصول على لي
قتلت الوغد؟

193
00:14:18,891 --> 00:14:20,592
أنا في طريقي اللعين.

194
00:14:32,237 --> 00:14:33,972
حسنا...

195
00:14:37,142 --> 00:14:39,740
يا رفاق، إذا اقتحم شخص ما هنا

196
00:14:39,745 --> 00:14:42,142
ويقطع فتح الخزنة
في الأسابيع القليلة المقبلة،

197
00:14:42,147 --> 00:14:43,344
سوف أمشي من خلال الباب الأمامي الخاص بك

198
00:14:43,348 --> 00:14:45,384
وأقتلك في مطبخك.

199
00:14:47,553 --> 00:14:49,388
انها تبدو جيدة.

200
00:14:55,094 --> 00:14:57,262
مهلا، هنا يأتي هذا الأحمق الآن.

201
00:14:58,731 --> 00:15:00,466
- القرف، القرف، القرف.
- إذهب! إذهب! إذهب.

202
00:15:04,636 --> 00:15:06,171
ما اللعنة يا رجل...

203
00:15:08,273 --> 00:15:09,341
القرف.

204
00:15:10,142 --> 00:15:11,972
آه، اللعنة... يا إلهي.

205
00:15:11,977 --> 00:15:14,975
يا هراء، يا رجل القرف،
أنت مجنون

206
00:15:14,980 --> 00:15:16,676
لقد كنت فقط أحاول
لإجراء محادثة.

207
00:15:16,681 --> 00:15:18,346
لقد بدأت في الرؤية
الطريقة التي نفعل بها الأشياء الآن؟

208
00:15:18,350 --> 00:15:20,048
سخيف سهل مع ذلك
العدالة بيكروود، يا رجل.

209
00:15:20,052 --> 00:15:21,448
- نحن جيدون.
- لا، نحن لسنا جيدة.

210
00:15:21,453 --> 00:15:22,649
لقد ربطت طفلاً محترمًا.

211
00:15:22,654 --> 00:15:24,685
ابنك مارس الجنس معه، ابنك ضائع.

212
00:15:24,690 --> 00:15:26,987
لذا، انتهى الأمر، حسنًا؟
لذلك أريد تلك الرسالة

213
00:15:26,992 --> 00:15:30,124
على مكتبي اللعين، اليوم. حسنًا؟

214
00:15:30,129 --> 00:15:33,293
أو ليس هناك عودة إلى
الأيام الخوالي، أنت وأنا.

215
00:15:33,298 --> 00:15:36,897
إنهم يريدون ولدهم، أعيدوه.

216
00:15:36,902 --> 00:15:38,298
يمكنك الحصول على الفناء مرة أخرى.

217
00:15:38,303 --> 00:15:40,300
اللعنة، اللعنة، احصل على هذا
أبعد البندقية عني، يا رجل.

218
00:15:40,305 --> 00:15:43,309
الرسالة هناك، اللعنة.

219
00:15:44,476 --> 00:15:46,439
لقد كان لديك هذا الوقت اللعين كله؟

220
00:15:46,444 --> 00:15:47,741
اللعنة عليك يا مايك!

221
00:15:47,746 --> 00:15:48,943
أنظر إلى حماقتي،

222
00:15:48,948 --> 00:15:50,979
سوف يمارس الجنس مع القرف الخاص بي
لتلك العاهرة؟

223
00:15:50,983 --> 00:15:54,953
يا رجل، أنظر إلى هذا القرف،
أنظر إلى هذا القرف، اللعنة عليه.

224
00:15:55,621 --> 00:15:58,223
هنا الربيع يا أولادي.

225
00:16:03,495 --> 00:16:05,426
مهلا، هذا أنا.

226
00:16:05,431 --> 00:16:06,960
نحن جيدون.

227
00:16:06,965 --> 00:16:08,796
هل تريد إعادة الرجال إلى حيث كانوا؟

228
00:16:08,801 --> 00:16:10,536
شكرًا لك.

229
00:16:12,070 --> 00:16:14,072
من السهل جدا، الأرنب.

230
00:16:14,807 --> 00:16:16,603
قل لي هذا، مايك.

231
00:16:16,608 --> 00:16:18,138
أين أنت؟

232
00:16:18,143 --> 00:16:20,841
هاه؟ أنا جاد، مايك.

233
00:16:20,846 --> 00:16:22,509
أين أنت؟ أنت صديق لي؟

234
00:16:22,514 --> 00:16:23,577
أو أنت صديق لهم؟

235
00:16:23,582 --> 00:16:24,711
أوه انتظر، أنا الخاص بك...

236
00:16:24,716 --> 00:16:26,713
أنا صديقك الآن؟

237
00:16:26,718 --> 00:16:28,282
هل هذا ما أنا عليه؟ انا صديقك؟

238
00:16:28,287 --> 00:16:31,919
لا يقل عن صديق ثم هم، رجل.

239
00:16:31,924 --> 00:16:34,855
إذن أنت لست صديقاً على الإطلاق، أليس كذلك؟

240
00:17:00,953 --> 00:17:03,383
تريد إطعامهم،
فقط أطعمهم، وليس قتلهم؟

241
00:17:03,388 --> 00:17:04,885
فقط أطعمهم.

242
00:17:04,890 --> 00:17:07,888
هذه ليست فكرة عظيمة، مايك.

243
00:17:07,893 --> 00:17:10,190
انظر، إنه ليس دبًا كبيرًا،

244
00:17:10,195 --> 00:17:11,992
انها مجرد مثل ... انها
حجم الكلب.

245
00:17:11,997 --> 00:17:13,894
الآن، إنه ليس دبًا كبيرًا الآن.

246
00:17:13,899 --> 00:17:15,509
لكنك تطعم هذا الشيء
لبضعة أشهر،

247
00:17:15,514 --> 00:17:17,265
سيكون دبًا كبيرًا
هذا ليس خائفا منك.

248
00:17:17,269 --> 00:17:19,867
ويعتقد أن مقصورتك عبارة عن مطعم لعين.

249
00:17:19,872 --> 00:17:21,435
نعم فهمت.

250
00:17:21,440 --> 00:17:23,337
ماذا يفعل،
ماذا اه، مثل تناول الطعام؟

251
00:17:23,342 --> 00:17:25,706
أي شيء يا رجل، إنه دب لعين.

252
00:17:25,711 --> 00:17:27,207
إنهم يحبون ما نحبه.

253
00:17:27,212 --> 00:17:30,878
الخبز، والشحوم، مثل شحم لحم الخنزير المقدد.

254
00:17:30,883 --> 00:17:33,814
طعام للكلاب، شياطين لأعشاب من الفصيلة الخبازية.

255
00:17:33,819 --> 00:17:35,248
أتمنى فقط أن لا تظهر الدبة الأم

256
00:17:35,253 --> 00:17:37,050
لمعرفة أين يحصل الطفل على مكافآته.

257
00:17:37,055 --> 00:17:38,752
الآن، هل يمكنك قتله بمسدس؟

258
00:17:38,757 --> 00:17:40,187
- ما العيار؟
- أ.40.

259
00:17:40,192 --> 00:17:42,489
لا، لكنك ستغضب بالتأكيد.

260
00:17:42,494 --> 00:17:45,264
مم-هممم، ماذا عن
مع واحدة من هذه الأشياء؟

261
00:17:49,568 --> 00:17:51,336
نعم.

262
00:17:53,038 --> 00:17:56,169
نعم، إنه يعمل. أنظر إلى ذلك.

263
00:17:56,174 --> 00:17:58,777
حسنا، نعم.

264
00:18:22,334 --> 00:18:24,231
- اطرق، اطرق.
- نعم.

265
00:18:24,236 --> 00:18:26,066
اه، الشحوم من المقلاة الخاصة بك،

266
00:18:26,071 --> 00:18:27,768
ماذا تفعل به؟

267
00:18:27,773 --> 00:18:29,036
رميها خارجا.

268
00:18:29,041 --> 00:18:30,804
هل يمكنني الحصول عليه؟

269
00:18:30,809 --> 00:18:33,307
- الشحوم؟
- نعم.

270
00:18:33,312 --> 00:18:35,442
- بالتأكيد.
- وماذا عن اه،

271
00:18:35,447 --> 00:18:37,711
تلك البطاطس المقلية تأتي في أكياس؟

272
00:18:37,716 --> 00:18:39,451
أكياس أربعين جنيها.

273
00:19:46,451 --> 00:19:48,081
يا.

274
00:19:48,086 --> 00:19:49,921
اخرج من هنا.

275
00:19:54,860 --> 00:19:56,857
انها ليست لك.

276
00:19:56,862 --> 00:19:58,330
حسنًا.

277
00:19:58,764 --> 00:19:59,826
اخرج من هنا.

278
00:19:59,831 --> 00:20:02,534
اذهب، اخرج.

279
00:21:01,259 --> 00:21:03,356
- صباح.
- نعم.

280
00:21:03,361 --> 00:21:05,625
العميل الخاص ألدريتش,
هذا هو العميل الخاص بيري.

281
00:21:05,630 --> 00:21:07,199
هل تمانع لو أجرينا محادثة؟

282
00:21:08,667 --> 00:21:09,996
حسنًا.

283
00:21:10,001 --> 00:21:11,970
- هل تريد أن تأتي؟
- شكرًا لك.

284
00:21:16,208 --> 00:21:18,310
تمام.

285
00:21:20,579 --> 00:21:23,677
آسف لسماع ذلك عن أخيك.

286
00:21:23,682 --> 00:21:26,813
شكرًا لك.

287
00:21:26,818 --> 00:21:29,249
هل لديك أي فكرة
لماذا تم استهدافه؟

288
00:21:29,254 --> 00:21:31,885
لم يكن مستهدفاً، لقد تعرض للسرقة.

289
00:21:31,890 --> 00:21:32,987
هل تعرف الاتصال

290
00:21:32,991 --> 00:21:34,988
بين أخيك وفيرا سونتر؟

291
00:21:34,993 --> 00:21:37,758
المرأة التي قتلها السيد راموس.

292
00:21:37,763 --> 00:21:40,060
نعم، أليس كذلك يا رفاق
عناء قراءة ملفه؟

293
00:21:40,065 --> 00:21:42,100
أردنا فقط أن نسمع ذلك منك.

294
00:21:44,169 --> 00:21:45,570
تمام.

295
00:21:48,240 --> 00:21:51,671
ساعد ميتش في ترتيب
استسلام ميلو سونتر

296
00:21:51,676 --> 00:21:53,974
بعد سرقة سيارة مصفحة.

297
00:21:53,979 --> 00:21:56,342
حيث قتل اثنان من الحراس المسلحين.

298
00:21:56,347 --> 00:21:59,546
صحيح، نعم.
ومن ثم جزء من تلك الصفقة،

299
00:21:59,551 --> 00:22:02,649
كان ميلو قادرًا على الاحتفاظ والاختباء،

300
00:22:02,654 --> 00:22:03,984
جزء مما سرقه

301
00:22:03,989 --> 00:22:06,219
لإعادته إليه عند إطلاق سراحه.

302
00:22:06,224 --> 00:22:07,888
لقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة، أليس كذلك؟

303
00:22:07,893 --> 00:22:08,956
صحيح.

304
00:22:08,961 --> 00:22:10,657
إذن، أخفيت المال له؟

305
00:22:10,662 --> 00:22:12,192
- لا.
- هل كان مقتل ميتش

306
00:22:12,197 --> 00:22:13,893
عن شخص يحاول الحصول على المال؟

307
00:22:13,898 --> 00:22:15,996
- نعم.
- أين هذه الأموال الآن؟

308
00:22:16,001 --> 00:22:18,598
أنا...من أجل محبة الله.

309
00:22:18,603 --> 00:22:20,233
كل هذا موجود في الورقة يا رفاق.

310
00:22:20,238 --> 00:22:23,003
لماذا تسألني الأسئلة،
هل تعرف الجواب؟

311
00:22:23,008 --> 00:22:24,704
كان لدينا ترتيب مع أخيك.

312
00:22:24,709 --> 00:22:26,473
- اه...
- نحن هنا لنقرر

313
00:22:26,478 --> 00:22:28,542
إذا كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
نفس الترتيب معك

314
00:22:28,547 --> 00:22:32,345
لقد تلقى أخوك 2500 دولار
شهر كمخبر مدفوع الأجر.

315
00:22:32,350 --> 00:22:33,847
- هل أنت على علم بهذا؟
- أنا على علم.

316
00:22:33,852 --> 00:22:35,915
احرص على إخبارنا بأي شيء
عن المشاجرة

317
00:22:35,920 --> 00:22:38,018
كنت متورطا في
أمس في مجلس العموم؟

318
00:22:38,023 --> 00:22:40,520
- أي مشاجرة كانت تلك؟
- الذي أنت فيه

319
00:22:40,525 --> 00:22:43,423
فجرت قنبلة ارتجاجية
ولوح بسلاح ناري.

320
00:22:43,428 --> 00:22:44,791
لدي CCO.

321
00:22:44,796 --> 00:22:48,995
حسنًا، نعم، مجرم مدان
مع تصريح حمل مخفي.

322
00:22:49,000 --> 00:22:51,931
آمل أن تتمكن من تقدير
حجم الفساد

323
00:22:51,936 --> 00:22:53,700
الذي ساهم في تحقيق كل ذلك.

324
00:22:53,705 --> 00:22:54,968
أفعل.

325
00:22:54,973 --> 00:22:57,304
ماذا تعرف عنه
ديفيرين واشنطن؟

326
00:22:57,309 --> 00:22:59,072
الأرنب.

327
00:22:59,077 --> 00:23:01,474
نعم، إنه تاجر مخدرات لعين.

328
00:23:01,479 --> 00:23:02,676
ماذا تريد أن تعرف؟

329
00:23:02,681 --> 00:23:04,243
يدير كريبس، وليس مجموعة،

330
00:23:04,248 --> 00:23:05,879
إنه يدير الأمر برمته، أليس كذلك؟

331
00:23:05,884 --> 00:23:08,948
وهو يجلس في الفناء الأمامي لمنزله،
يبيع المخدرات، طوال اليوم، كل يوم.

332
00:23:08,953 --> 00:23:11,618
لقد حصل على برودة مع ثمانية
رطل من الكراك والميثامفيتامين فيه.

333
00:23:11,623 --> 00:23:14,721
لذلك، يمكنك الذهاب لإلقاء القبض عليه
في أي وقت تريد.

334
00:23:14,726 --> 00:23:16,256
إذا كنت مهتمًا،

335
00:23:16,261 --> 00:23:20,461
- في كونه مخبراً مدفوع الأجر.
- نعم! اللعنة، أعطني الورقة.

336
00:23:21,466 --> 00:23:23,063
حسنًا، شكرًا لك.

337
00:23:23,068 --> 00:23:26,304
- الأولي من...
- نعم نعم مممم ...

338
00:23:28,740 --> 00:23:31,171
حسنًا، هل حصلت على شيك؟

339
00:23:31,176 --> 00:23:34,913
- قم بالتوقيع على أنك قد تلقيتها.
- حسنًا، تفضل.

340
00:23:35,313 --> 00:23:37,477
- شكرًا لك.
- والآن ماذا سأفعل

341
00:23:37,482 --> 00:23:39,379
- مثلك أن تفعل...
- انظروا، هكذا تسير الأمور.

342
00:23:39,384 --> 00:23:42,282
أنا لا أفعل اللسعات،
أنا لا أرتدي سلكًا سخيفًا،

343
00:23:42,287 --> 00:23:44,250
وإذا سألني أحد
إذا كنت على كشوف المرتبات الخاصة بك،

344
00:23:44,255 --> 00:23:45,886
أقول لهم الحقيقة، حسنًا؟

345
00:23:45,891 --> 00:23:47,821
ماذا أفعل هنا وماذا أفعل

346
00:23:47,826 --> 00:23:49,589
مع أشخاص آخرين هنا،

347
00:23:49,594 --> 00:23:51,091
يبقى هنا.

348
00:23:51,096 --> 00:23:53,560
لذا، إذا قمت بثني القاعدة مع شرطي

349
00:23:53,565 --> 00:23:55,829
لمنع المرأة
من أن تصبح أرملة

350
00:23:55,834 --> 00:23:58,164
لا تقم بتشغيل هذا الشرطي على سارية العلم.

351
00:23:58,169 --> 00:24:01,167
تريد أن تعرف من هو
تشغيل ماذا وفي أي وقت وأين؟

352
00:24:01,172 --> 00:24:04,237
تعال إلي، لكن لا تستخدمني.

353
00:24:04,242 --> 00:24:06,840
لأي شيء، لقد كسرت العديد من القوانين

354
00:24:06,845 --> 00:24:08,308
مع وقوف الفيدراليين بجانبي.

355
00:24:08,313 --> 00:24:10,510
لذا، إذا كنت هنا
لنوع من التنظيف المدني،

356
00:24:10,515 --> 00:24:13,346
فقط أعرف، لديك الكثير من
تجتاح منزلك أيضا.

357
00:24:13,351 --> 00:24:15,120
تمام؟

358
00:24:15,125 --> 00:24:16,788
عادلة بما فيه الكفاية.

359
00:24:16,793 --> 00:24:18,190
عظيم.

360
00:24:18,195 --> 00:24:20,130
اخرج من مكتبي

361
00:24:21,860 --> 00:24:24,724
سنكون على اتصال.

362
00:24:24,729 --> 00:24:26,431
لا شك.

363
00:24:36,942 --> 00:24:38,405
هل تصنع القهوة؟

364
00:24:38,410 --> 00:24:40,278
نعم.

365
00:24:41,780 --> 00:24:43,877
هل تريد بعض؟

366
00:24:43,882 --> 00:24:45,383
مم-هممم.

367
00:25:00,999 --> 00:25:03,602
إذن، ما زلنا في العمل؟

368
00:25:10,075 --> 00:25:12,644
ماذا سأفعل أيضًا؟

369
00:25:16,948 --> 00:25:18,812
يمين.

370
00:25:18,817 --> 00:25:22,315
- نعم؟
- يا صديقي، نحن بحاجة إلى خدمة.

371
00:25:22,320 --> 00:25:24,422
ماذا ستفعل
مع علبة ميتش؟

372
00:25:36,134 --> 00:25:38,098
مايك، شكرا للقيام بذلك.

373
00:25:38,103 --> 00:25:40,033
- أنت تعرف الجميع، أليس كذلك؟
- نعم.

374
00:25:40,038 --> 00:25:41,935
- راديو.
- فهمتها.

375
00:25:41,940 --> 00:25:43,571
مهلا، أنت لا تريد إحضار لينكولن؟

376
00:25:43,575 --> 00:25:45,372
لا، لقد أخبرني أن أحضر العلبة

377
00:25:45,377 --> 00:25:47,941
كادي اللعينة تبلغ من العمر 40 عامًا،
طريقة لينكولن أحدث.

378
00:25:47,946 --> 00:25:49,943
هذا شيء شاعري في الأمر، أليس كذلك؟

379
00:25:49,948 --> 00:25:51,578
حسنا، للعلم، اسمحوا لي أن أقول فقط

380
00:25:51,583 --> 00:25:53,513
كم هذا سخيف سخيف،
حسنًا.

381
00:25:53,518 --> 00:25:54,781
للتسجيل، اسمحوا لي أن أقول فقط

382
00:25:54,786 --> 00:25:56,584
أن هذا الرجل يتحرك
طن من الميثامفيتامين.

383
00:25:56,588 --> 00:25:58,347
وهو الأعلى، وليس عداءًا،

384
00:25:58,352 --> 00:25:59,352
إنه الطباخ اللعين

385
00:25:59,357 --> 00:26:01,221
وهو صارخ
نظيف، هذا الرجل.

386
00:26:01,226 --> 00:26:03,957
الرجل مثل السيد ماجو، إنه ذكي.

387
00:26:03,962 --> 00:26:06,192
لنا، لقد خرجنا
ضوءه الخلفي اللعين،

388
00:26:06,197 --> 00:26:08,261
هذا اللعين يدعو AAA،
لقد جاءوا لإصلاحه

389
00:26:08,266 --> 00:26:10,497
في موقف السيارات في كوستكو، إنه جيد.

390
00:26:10,502 --> 00:26:12,565
حسنًا، ليس لدي
كل يوم سخيف.

391
00:26:12,570 --> 00:26:14,701
- دعونا نفعل هذا.
- هيا نركب، هيا بنا.

392
00:26:14,706 --> 00:26:16,336
أنا أركب مع مايك.

393
00:26:16,341 --> 00:26:18,271
كايل، تعتقد أن محامي السيد ماجو

394
00:26:18,276 --> 00:26:20,307
لن اكتشف ذلك؟
أنت تركب معي، دعنا نذهب.

395
00:26:20,311 --> 00:26:23,782
هيا هيا أنت تتألم
مشاعري، دعونا نذهب.

396
00:26:47,639 --> 00:26:50,570
مايك، انعطف يمينًا عند يورك،
إنه في سيارة سوبارو رمادية.

397
00:27:12,664 --> 00:27:14,399
يا للقرف.

398
00:27:16,735 --> 00:27:18,098
حسنًا يا مايك. يجب أن يكون عند

399
00:27:18,103 --> 00:27:20,900
تقاطع يورك
والمركز الثالث والعشرون في حوالي 60 ثانية.

400
00:27:20,905 --> 00:27:22,935
يا إلهي، هذا على بعد 10 بنايات.
أنا عند الضوء.

401
00:27:22,940 --> 00:27:25,576
أنت جيد يا مايك، يمكنك ذلك
افعلها في 45 ثانية.

402
00:27:29,247 --> 00:27:31,111
- حسنًا، أنا أتحرك.
- ثلاثون ثانية.

403
00:27:31,116 --> 00:27:34,552
اللعنة، هناك الكثير من حركة المرور، انتظر.

404
00:27:35,687 --> 00:27:37,322
حسنا، لقد حصلت عليه.

405
00:27:39,591 --> 00:27:41,226
خمس عشرة ثانية.

406
00:27:44,162 --> 00:27:46,731
- أنا لا أراه.
- وقال انه سوف يكون هناك.

407
00:27:49,167 --> 00:27:51,664
- اللعنة، لقد انتهيت. لم أراه.
- إنه هناك.

408
00:27:51,669 --> 00:27:53,204
انظر، أنا لا أراه.

409
00:28:07,785 --> 00:28:09,749
- شارع 24، أيها اللعين.
- أُووبس.

410
00:28:09,754 --> 00:28:11,516
انظروا، التأثير ضرب البلورة

411
00:28:11,521 --> 00:28:13,619
في جميع أنحاء الشارع اللعينة،
إنه تمثال نصفي عظيم، مايك.

412
00:28:13,623 --> 00:28:14,822
عليك أن تنظر إلى الجانب المشرق هنا.

413
00:28:14,826 --> 00:28:16,189
- نعم، نعم، نعم.
- ها!

414
00:28:16,194 --> 00:28:18,958
حتى يقاضي اللعين
لي في كل مكان.

415
00:28:18,963 --> 00:28:20,626
هذه السيارة عبارة عن دبابة يا مايك

416
00:28:20,631 --> 00:28:22,129
يمكنك أن تقود هذا القرف إلى المنزل يا أخي.

417
00:28:22,133 --> 00:28:23,429
- نعم صحيح.
- مايك.

418
00:28:23,434 --> 00:28:25,798
مايك، هذا النوع من الأشياء،
في الوقت المناسب، سيكون مضحكا.

419
00:28:25,803 --> 00:28:27,633
اقسم بالله. اقسم بالله.

420
00:28:27,638 --> 00:28:28,902
سكيدادل، دعنا نقبض عليه.

421
00:28:28,907 --> 00:28:30,904
دعنا نذهب، دعنا نخرجه.

422
00:28:30,909 --> 00:28:33,907
يا رجل، شكرا،
الطريقة التي تعاملت بها مع هذا القرف

423
00:28:33,912 --> 00:28:35,475
في اليوم الآخر. يعني الكثير، شكرا لك.

424
00:28:35,480 --> 00:28:37,983
- إنه لمن دواعي سروري يا أخي.
- نعم.

425
00:28:39,751 --> 00:28:42,487
حسنًا، فلنحصل عليه،
أخرجه من هناك.

426
00:28:42,954 --> 00:28:45,290
انظر إلى هذا اللعين.

427
00:28:54,699 --> 00:28:56,968
امشي نحوي حتى أقول توقف.

428
00:28:58,203 --> 00:28:59,766
قف.

429
00:28:59,771 --> 00:29:01,439
قم بإزالة سترتك.

430
00:29:02,574 --> 00:29:04,809
اجلس، اخلع حذائك.

431
00:29:14,652 --> 00:29:15,987
يقف.

432
00:29:17,455 --> 00:29:19,857
أرتدي ملابسي، وقف هناك.

433
00:30:00,465 --> 00:30:02,701
هو فعل هذا لك؟

434
00:30:04,469 --> 00:30:06,899
وقال إذا كنت من أي وقت مضى
تهدده مرة أخرى..

435
00:30:06,904 --> 00:30:09,135
نعم، أنا متأكد.

436
00:30:09,140 --> 00:30:11,037
ليس لديه الكرات.

437
00:30:11,042 --> 00:30:14,007
إنه مختلف عن أخيه.

438
00:30:14,012 --> 00:30:17,377
أكثر مثلنا.

439
00:30:17,382 --> 00:30:19,579
إنه بحاجة إلى العودة إلى هناك،

440
00:30:19,584 --> 00:30:22,121
بعض الأشياء الأخرى للتحرك، الآن.

441
00:30:24,889 --> 00:30:27,392
لا تهدديه مرة أخرى

442
00:30:27,397 --> 00:30:30,829
وإرسال شخص آخر.

443
00:30:30,834 --> 00:30:32,497
من؟

444
00:30:33,264 --> 00:30:36,029
شخص مثل فيرا.

445
00:30:36,034 --> 00:30:38,070
هذه هي الطريقة مع هذا واحد.

446
00:30:42,273 --> 00:30:44,971
أين إيريس؟

447
00:30:44,976 --> 00:30:47,006
نيويورك.

448
00:30:47,011 --> 00:30:48,880
أرسلها.

449
00:31:01,158 --> 00:31:02,422
مايك ، الذي ...

450
00:31:02,427 --> 00:31:04,991
يا إلهي وجهك.

451
00:31:04,996 --> 00:31:07,327
أوه نعم، لها هذا التأثير على الناس.

452
00:31:07,332 --> 00:31:09,328
هل أنت مستعد لرؤية شخص ما؟

453
00:31:09,333 --> 00:31:11,931
ليس حقا، ولكن...

454
00:31:11,936 --> 00:31:15,973
- هل تحتاج شيئا؟
- لا، أنا بخير، فقط...

455
00:31:19,243 --> 00:31:21,546
- هل هو بخير؟
- نعم، تفضل بالجلوس.

456
00:31:26,050 --> 00:31:28,147
نعم، إنه اه، لقد تعرضت لحادث.

457
00:31:28,152 --> 00:31:30,750
- أنا آسف.
- نعم.

458
00:31:30,755 --> 00:31:32,719
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

459
00:31:32,724 --> 00:31:35,855
في غرفة الانتظار
في السجن الجميع يتحدث.

460
00:31:35,860 --> 00:31:38,324
ويتحدثون عنك.

461
00:31:38,329 --> 00:31:40,560
يقولون أنك فعلت هذا ويمكنك أن تفعل ذلك.

462
00:31:40,565 --> 00:31:42,762
وإذا كان هناك شيء لا يمكن القيام به هناك

463
00:31:42,767 --> 00:31:45,498
يمكنك أن تفعل ذلك من هنا.

464
00:31:45,503 --> 00:31:48,901
قالت لي امرأة،
مقابل 500 دولار يمكنك تقديم المشورة

465
00:31:48,906 --> 00:31:53,239
على ما يجب القيام به.
لمزيد من المشاركة.

466
00:31:53,244 --> 00:31:55,508
- ولكن كم أكثر من ذلك، هذا يعتمد.
- نعم، انظر،

467
00:31:55,513 --> 00:31:58,378
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
لمساعدة أخيك.

468
00:31:58,383 --> 00:32:00,813
وليس هناك طريقة
بالنسبة لي للتورط

469
00:32:00,818 --> 00:32:03,916
لأي مبلغ من المال.

470
00:32:03,921 --> 00:32:06,786
ولكن يمكنك تقديم المشورة.

471
00:32:06,791 --> 00:32:11,057
سيقول والدي، أنت تخاف
ما كنت لا تفهم.

472
00:32:11,062 --> 00:32:13,893
و لفهم هذا،

473
00:32:13,898 --> 00:32:16,134
ربما يمكننا النجاة منه.

474
00:32:20,271 --> 00:32:22,935
سوف تنجو من ذلك.

475
00:32:22,940 --> 00:32:24,337
ولكن لا شيء يفعله أي منا،

476
00:32:24,342 --> 00:32:27,440
سوف يساعد أخيك على البقاء على قيد الحياة.

477
00:32:27,445 --> 00:32:29,977
هل ستكون هناك معنا الليلة؟

478
00:32:31,282 --> 00:32:33,785
هل يمكنني استئجارك للقيام بذلك؟

479
00:32:39,657 --> 00:32:41,659
نعم.

480
00:32:42,527 --> 00:32:44,429
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

481
00:33:16,894 --> 00:33:20,126
أعرف ما الذي تفكر فيه.

482
00:33:20,131 --> 00:33:22,668
يا إلهي، أنت جميلة.

483
00:33:28,206 --> 00:33:30,374
أنت جميلة.

484
00:33:33,945 --> 00:33:36,014
أنظر إليك.

485
00:33:39,851 --> 00:33:41,352
طفل.

486
00:33:42,520 --> 00:33:44,556
أنا سأذهب.

487
00:34:04,876 --> 00:34:07,306
- تعال إلى كينغستاون.
- لماذا؟

488
00:34:07,311 --> 00:34:09,348
لأنني أخبرتك بذلك.

489
00:35:00,197 --> 00:35:02,528
اجلس على اليمين.

490
00:35:02,533 --> 00:35:04,330
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

491
00:35:04,335 --> 00:35:06,432
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

492
00:35:06,437 --> 00:35:08,367
اللعين قتل ابنة أخي.

493
00:35:08,372 --> 00:35:09,802
آسف لسماع ذلك.

494
00:35:09,807 --> 00:35:11,337
أنت هنا من أجله؟

495
00:35:11,342 --> 00:35:13,239
أنا هنا لأشرح
العملية لأمه

496
00:35:13,244 --> 00:35:15,274
لم أقابله قط.

497
00:35:15,279 --> 00:35:17,510
هل سيشعر هذا الأحمق بأي شيء؟

498
00:35:17,515 --> 00:35:20,251
المعاناة في العقل
لقد كان يفعل ذلك لسنوات.

499
00:35:22,186 --> 00:35:25,251
أريده أن يشعر بذلك.

500
00:35:25,256 --> 00:35:26,886
حسناً، اليوم هو يومك المحظوظ.

501
00:35:26,891 --> 00:35:29,026
من فضلك اجلس.

502
00:35:29,627 --> 00:35:32,158
المقعد الذي تختاره الآن،
هو المقعد الذي يجب أن تبقى فيه

503
00:35:32,163 --> 00:35:34,694
حتى نهاية الإجراءات.

504
00:35:34,699 --> 00:35:36,329
لا تقف.

505
00:35:36,334 --> 00:35:38,731
لا تقترب من الزجاج.

506
00:35:38,736 --> 00:35:41,434
خاطب فقط أعضاء حزبك.

507
00:35:41,439 --> 00:35:44,804
لا تتكلم فوق الهمس.

508
00:35:44,809 --> 00:35:48,774
للقيام بأي من هذه الأشياء، هو
انتهاك قانون الدولة 442-48 ،

509
00:35:48,779 --> 00:35:51,177
الذي يعاقب عليه
ما يصل إلى ستة أشهر في السجن

510
00:35:51,182 --> 00:35:53,946
وغرامة تصل إلى 1000 دولار.

511
00:35:53,951 --> 00:35:56,582
إذا كنت بحاجة إلى عذر،
ارفع يدك وانتظر

512
00:35:56,587 --> 00:36:00,186
ضابط تصحيحي ل
يرافقك من المبنى.

513
00:36:00,191 --> 00:36:01,760
أي أسئلة؟

514
00:36:16,974 --> 00:36:21,307
سوف يقرأ آمر السجن
الجملة إلى المعرض.

515
00:36:21,312 --> 00:36:23,909
من هو المعرض؟

516
00:36:23,914 --> 00:36:26,145
من شأنه أن يكون نحن.

517
00:36:39,063 --> 00:36:41,093
تم العثور على خوان خيسوس جارسيا

518
00:36:41,098 --> 00:36:42,995
مذنب بارتكاب جريمة قتل رأسمالية،

519
00:36:43,000 --> 00:36:47,566
وقد حكم عليه بالإعدام
عن طريق الحقنة القاتلة.

520
00:36:47,571 --> 00:36:49,974
يرجى إحضار المحكوم عليه.

521
00:37:11,028 --> 00:37:12,324
خوان جيسوس جارسيا,

522
00:37:12,329 --> 00:37:15,861
لقد حكم عليك،
من قبل لجنة تحكيم من زملائك،

523
00:37:15,866 --> 00:37:18,564
لعقوبة الإعدام.

524
00:37:18,569 --> 00:37:21,701
قبل أن تبدأ تلك الجملة،

525
00:37:21,706 --> 00:37:25,776
يمكنك مخاطبة المعرض
إذا كان لديك أي كلمات أخيرة.

526
00:37:32,149 --> 00:37:34,046
استمع لي،

527
00:37:34,051 --> 00:37:36,582
لقد رحل بالفعل، هذا ليس هو.

528
00:37:36,587 --> 00:37:39,885
أنت تفهم؟ فقط ابحث عن القوة.

529
00:37:39,890 --> 00:37:42,155
أنظر إليه في العين.

530
00:37:42,160 --> 00:37:44,362
تذكر أفضل منه.

531
00:38:09,253 --> 00:38:10,253
هادئ في الأمام.

532
00:38:17,261 --> 00:38:20,331
هل لديك أي شيء تريد أن تقوله؟

533
00:38:24,268 --> 00:38:26,270
ماما...

534
00:38:35,479 --> 00:38:39,016
لك وللفتاة...

535
00:38:40,417 --> 00:38:42,420
أنا آسف.

536
00:38:50,194 --> 00:38:52,730
اللعنة عليه. اقتلني.

537
00:38:53,531 --> 00:38:56,000
هل ترغب في أداء الطقوس الأخيرة؟

538
00:38:57,735 --> 00:38:59,603
سي...

539
00:39:54,592 --> 00:39:58,090
حسنًا، الأطباء سيبدأون عملية حقن وريدي

540
00:39:58,095 --> 00:40:00,693
لإدارة ...

541
00:40:00,698 --> 00:40:04,435
الدواء.

542
00:40:10,341 --> 00:40:13,072
ثم سوف ينتظر آمر السجن
مكالمة هاتفية من المحافظ

543
00:40:13,077 --> 00:40:15,145
من أجل وقف التنفيذ.

544
00:40:16,747 --> 00:40:20,217
لكن، لا تخبر والدتك بذلك.

545
00:41:13,203 --> 00:41:15,639
أخبر والدتك أن تنظر إلى الأسفل.

546
00:41:22,146 --> 00:41:26,178
أريدك أن تكرر بالضبط ما أقوله.

547
00:41:26,183 --> 00:41:28,981
إنه نائم.

548
00:41:31,655 --> 00:41:34,486
لا يوجد ألم.

549
00:41:37,628 --> 00:41:39,992
لا يوجد ألم.

550
00:41:43,467 --> 00:41:45,397
لا ألم.

551
00:42:31,782 --> 00:42:34,651
يرجى الارتفاع والخروج
الباب الذي دخلت فيه

552
00:42:43,293 --> 00:42:44,690
اللعنة مايك.

553
00:42:44,695 --> 00:42:46,058
كان بإمكانك تحذيري.

554
00:42:46,063 --> 00:42:49,066
نعم كيف تستعد
لشيء من هذا القبيل؟

555
00:43:05,582 --> 00:43:07,651
سأكون بالخارج.

556
00:44:44,515 --> 00:44:47,646
نعم، هذا ما اللعنة
أنا أتحدث عن هنا.

557
00:44:47,651 --> 00:44:49,748
كيف لا أحد منكم
لم يشتري لي أي كرسي؟

558
00:44:49,753 --> 00:44:50,816
لا أعرف.

559
00:44:50,821 --> 00:44:53,891
- يا.
- ما هو جيد يا عزيزي؟

560
00:44:54,992 --> 00:44:56,688
نعم.

561
00:44:56,693 --> 00:44:59,424
اللعنة، مطابقة الألوان أيضا؟
يا رجل، لعنة الله.

562
00:44:59,429 --> 00:45:01,092
لا أعتقد أنك
حصلت على شيء للشرب

563
00:45:01,097 --> 00:45:03,328
- في تلك المبردات.
- لا، ليس في هذا المبرد يا رجل.

564
00:45:03,333 --> 00:45:06,336
مرحبًا، في، تريل، أحضر لنا أ
زوجان من البيرة، يا رجل.

565
00:45:06,904 --> 00:45:09,706
اه.

566
00:45:11,675 --> 00:45:13,377
شكرًا.

567
00:45:17,681 --> 00:45:19,550
أين كنت؟

568
00:45:22,119 --> 00:45:25,184
أنت تعرف أن العقرب
أن اه، أطلق النار على تلك الفتاة الصغيرة؟

569
00:45:25,189 --> 00:45:27,824
في تلك القيادة بالقرب من تيتان؟

570
00:45:29,493 --> 00:45:31,690
تم إعدامه الليلة.

571
00:45:31,695 --> 00:45:34,760
القرف.

572
00:45:34,765 --> 00:45:36,228
لماذا كنت هناك؟

573
00:45:36,233 --> 00:45:38,564
هذه قصة طويلة.

574
00:45:38,569 --> 00:45:41,733
- اللعنة.
- أنا لم أرى واحدة من قبل، يا رجل.

575
00:45:41,738 --> 00:45:43,335
ليس في أي سجن.

576
00:45:43,340 --> 00:45:46,438
اللعنة، أعتقد أن هناك طرقًا أسوأ للذهاب.

577
00:45:46,443 --> 00:45:48,512
أوه، أنا لا أعرف عن هذا الصديق.

578
00:45:53,217 --> 00:45:55,352
هل تساءلت يوما؟

579
00:45:55,357 --> 00:45:56,958
مثل...

580
00:45:58,455 --> 00:46:00,986
هناك كل هؤلاء الحمقى، أليس كذلك...

581
00:46:00,991 --> 00:46:04,923
كانوا قلقين بشأن
لقد حصلوا على درجة B في العلوم.

582
00:46:04,928 --> 00:46:09,094
اه، المتحول جنسيا في الشاحنة
يجب أن تتم خدمتها.

583
00:46:09,099 --> 00:46:10,829
أين سنقضي عيد الميلاد؟

584
00:46:10,834 --> 00:46:13,638
منزل البحيرة أم منزل الجدة؟ تبا...

585
00:46:15,305 --> 00:46:17,736
كما تعلمون، عمري 37 عامًا.

586
00:46:17,741 --> 00:46:20,811
أنا لم أحتفل أبدا
عيد الميلاد في حياتي.

587
00:46:23,046 --> 00:46:26,178
تولد وتعاني وتموت.

588
00:46:26,183 --> 00:46:28,680
والشباب في ذلك.

589
00:46:28,685 --> 00:46:32,117
دعني أدخلك
على سر صغير، مايك.

590
00:46:32,122 --> 00:46:34,119
أنت لست مختلفا.

591
00:46:34,124 --> 00:46:37,889
أنت فقط تحت الحافلة
مثل بقيتنا يا أخي

592
00:46:37,894 --> 00:46:41,293
وسنغادر جميعًا بنفس الطريقة.

593
00:46:41,298 --> 00:46:43,600
بمجرد أن كنت
في فكي الوحش،

594
00:46:45,636 --> 00:46:49,006
في يوم من الأيام سوف ينهي وجبته.

595
00:46:51,842 --> 00:46:54,044
تتذكرين اه
عندما كنت طفلا صغيرا.

596
00:46:56,213 --> 00:46:58,944
وكنت تعتقد ذلك، كما تعلمون،

597
00:46:58,949 --> 00:47:00,712
ربما يمكنك القيام بذلك
شيء في الحياة

598
00:47:00,717 --> 00:47:03,448
هذا يجعلك سعيدا.

599
00:47:03,453 --> 00:47:05,784
وبعد ذلك تكتشف ذلك

600
00:47:05,789 --> 00:47:09,254
أنه لا يوجد شيء اسمه السعادة.

601
00:47:09,259 --> 00:47:11,223
هذا ما أتحدث عنه.

602
00:47:11,228 --> 00:47:13,325
كنت أعرف أن هذا القرف كان عليه.

603
00:47:13,330 --> 00:47:14,893
دائماً.

604
00:47:14,898 --> 00:47:18,597
تم القراءة على الانترنت

605
00:47:18,602 --> 00:47:20,799
حول هذه المدرسة لديهم في وايومنغ.

606
00:47:20,804 --> 00:47:22,567
همم.

607
00:47:22,572 --> 00:47:24,536
وهناك يعلمونك
كيف نفعل هذا اه،

608
00:47:24,541 --> 00:47:26,338
- طبخ هذا المخيم.
- كلمة.

609
00:47:26,343 --> 00:47:28,307
كما تعلمون، الطبخ على هذه النار المفتوحة،

610
00:47:28,312 --> 00:47:31,109
وكأنكم جميعًا بالخارج،

611
00:47:31,114 --> 00:47:32,444
الجميع يعيش في خيمة.

612
00:47:32,449 --> 00:47:36,214
نوع من طهي الطعام لمجموعة
من أشخاص مختلفين، هل تعلم؟

613
00:47:36,219 --> 00:47:37,549
أي نوع من الطعام؟

614
00:47:37,554 --> 00:47:43,088
اه، مثل شرائح اللحم واليخنات والبسكويت...

615
00:47:43,093 --> 00:47:46,525
يا، عندما كنت في التاسعة من عمري،

616
00:47:46,530 --> 00:47:49,728
قضيت أسبوعين في ألاباما
مع جدتي، أليس كذلك؟

617
00:47:49,733 --> 00:47:52,564
لقد طبخت كل شيء في الخارج.

618
00:47:52,569 --> 00:47:56,168
البسكويت المخمر، المرق...

619
00:47:56,173 --> 00:47:58,041
- لا القرف.
- نعم.

620
00:47:59,943 --> 00:48:02,407
- هل تعلمك كيفية القيام بذلك؟
- نو،

621
00:48:02,412 --> 00:48:04,543
لكنني رأيت ذلك بالرغم من ذلك يا رجل.

622
00:48:04,548 --> 00:48:08,380
لقد كانت ستحتفظ بالبادئ
في صندوق الثلج على اليمين،

623
00:48:08,385 --> 00:48:10,682
سحب قطعة.

624
00:48:10,687 --> 00:48:15,954
ثم انها سوف تغطي الجزء السفلي من
الفرن الهولندي في دهن لحم الخنزير المقدد.

625
00:48:15,959 --> 00:48:19,996
هذه هي الحيلة في هذا القرف، يا رجل.

626
00:48:21,531 --> 00:48:24,501
دهن لحم الخنزير المقدد في قاع المقلاة.

627
00:48:26,069 --> 00:48:28,105
نعم.

628
00:49:00,937 --> 00:49:03,969
المرة القادمة في "عمدة كينغستاون"...

629
00:49:03,974 --> 00:49:05,937
أيها السادة، هذه قضية عقوبتها الإعدام.

630
00:49:05,942 --> 00:49:08,473
والأفضل من ذلك، هذه اليرقة
لا يصل إلى المحكمة.

631
00:49:08,478 --> 00:49:10,008
يا رفاق، هل تعرفون ما الذي تطلبونه؟

632
00:49:10,013 --> 00:49:11,381
أنا لا أطلب أي شيء.

633
00:49:12,682 --> 00:49:14,513
أنت.

634
00:49:14,518 --> 00:49:17,282
ونحن نعلم جميعا أن هذا لن يحدث
يكون حرا لأي شخص.

635
00:49:17,287 --> 00:49:19,117
هذه صفقة مع الشيطان.

636
00:49:19,122 --> 00:49:21,019
فقط، اجمعها معًا يا (مايك).

637
00:49:21,024 --> 00:49:22,954
لا يوجد رجال شرطة جيدين الآن.

638
00:49:22,959 --> 00:49:24,689
هذه الضريبة يجب أن تنكسر،

639
00:49:24,694 --> 00:49:27,130
في بعض الأحيان عليك فقط
جعل هذا السد تمثال نصفي مفتوحا.

640
00:49:57,459 --> 00:50:00,459
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -


